1.
the following week; the next week
the following week; the next week
翌週にもう一度会うことにした。
We decided to meet once more the following week.
会議は翌週の月曜日に延期された。
The meeting was postponed to Monday of the following week.
試験が終わり、翌週から春休みが始まった。
The exams ended, and spring break started from the following week.
A time expression referring to the week after a given reference point. Unlike 来週 (next week), which is relative to the present moment, 翌週 is used in narrative or written contexts to refer to the week after a past event. Part of the 翌 series of time words.
COMMON COLLOCATIONS:
- 翌週の月曜日: the Monday of the following week
- 翌週に入る: enter the following week
RELATED TERMS:
- 翌日: the following day
- 翌月: the following month
- 翌年: the following year
- 来週: next week — relative to the present, used in conversation