退治する
たいじする
verb (suru)
to exterminate; to slay; to get rid of
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 退治する | 退治しない |
| Present polite | 退治します | 退治しません |
| Past | 退治した | 退治しなかった |
| Past polite | 退治しました | 退治しませんでした |
| て form | 退治して | 退治しなくて |
| ている present | 退治している | 退治していない |
| ている polite | 退治しています | 退治していません |
| ている past | 退治していた | 退治していなかった |
| ている past polite | 退治していました | 退治していませんでした |
| Conditional ば | 退治すれば | 退治しなければ |
| Conditional たら | 退治したら | 退治しなかったら |
| Volitional | 退治しよう | — |
| Volitional polite | 退治しましょう | — |
| Potential | 退治できる | 退治できない |
| Passive | 退治される | 退治されない |
| Causative | 退治させる | 退治させない |
| Imperative | 退治しろ | 退治するな |
1.
to exterminate; to slay; to get rid of
To defeat and eliminate monsters, pests, villains, or other undesirable things. Used both in folklore and legends (slaying demons) and in everyday life (getting rid of pests).
鬼を退治する。
To slay the demon.
台所のゴキブリを退治した。
I got rid of the cockroach in the kitchen.
桃太郎は犬と猿ときじを連れて、鬼ヶ島の鬼を退治しに行った。
Momotaro took a dog, a monkey, and a pheasant with him and went to Onigashima to slay the demons.
A word deeply rooted in Japanese folklore, where heroes slay monsters and demons. In everyday use, commonly applied to getting rid of household pests. Has a somewhat dramatic or heroic tone even in mundane contexts.
COMMON COLLOCATIONS:
- 鬼退治: demon slaying
- 害虫退治: pest extermination
- ゴキブリ退治: cockroach extermination
- 悪者を退治する: to defeat the villain
CULTURAL NOTE:
Many famous Japanese folktales center on 退治: 桃太郎の鬼退治 (Momotaro's demon slaying), 大江山の酒呑童子退治 (slaying Shuten-doji), and 蜘蛛退治 (spider slaying) are among the most well-known.
SIMILAR WORDS:
- 駆除する: to exterminate (pests) — more technical and practical, used by pest control professionals, while 退治 has a more narrative or dramatic quality
- 倒す: to defeat — broader meaning of defeating an opponent, without the specific "eliminate the threat" nuance of 退治