1.
judgment criteria; standard of judgment; basis for deciding
The standards or criteria used to make a decision or form a judgment about something.
判断基準を決める。
We establish the judgment criteria.
何を判断基準にすればいいですか。
What should I use as the criteria for my decision?
採用の判断基準は会社によって大きく異なる。
The criteria for hiring decisions differ greatly from company to company.
判断基準 is a compound of 判断 (judgment, decision) + 基準 (standard, criterion). It refers to the yardstick or benchmark by which decisions are made.
COMMON COLLOCATIONS:
- 判断基準を設ける: establish judgment criteria
- 判断基準に基づく: based on the judgment criteria
- 明確な判断基準: clear criteria
- 判断基準を示す: present the criteria
SIMILAR WORDS:
- 基準: standard; criterion — more general, not limited to decision-making
- 評価基準: evaluation criteria — specifically for assessing performance or quality
- 目安: rough guide; benchmark — less formal and less precise than 判断基準