錯乱
さくらん
noun
confusion; derangement; mental disorder
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 錯乱する | 錯乱しない |
| Present polite | 錯乱します | 錯乱しません |
| Past | 錯乱した | 錯乱しなかった |
| Past polite | 錯乱しました | 錯乱しませんでした |
| て form | 錯乱して | 錯乱しなくて |
| ている present | 錯乱している | 錯乱していない |
| ている polite | 錯乱しています | 錯乱していません |
| ている past | 錯乱していた | 錯乱していなかった |
| ている past polite | 錯乱していました | 錯乱していませんでした |
| Conditional ば | 錯乱すれば | 錯乱しなければ |
| Conditional たら | 錯乱したら | 錯乱しなかったら |
| Volitional | 錯乱しよう | — |
| Volitional polite | 錯乱しましょう | — |
| Potential | 錯乱できる | 錯乱できない |
| Passive | 錯乱される | 錯乱されない |
| Causative | 錯乱させる | 錯乱させない |
| Imperative | 錯乱しろ | 錯乱するな |
1.
mental confusion; derangement; delirium
A state of severe mental confusion or disorder in which a person cannot think or act rationally. Used in medical, psychological, and literary contexts.
精神錯乱を起こした。
He had a mental breakdown.
事故の直後、彼女は錯乱状態にあった。
Immediately after the accident, she was in a state of delirium.
高熱のせいで錯乱し、自分がどこにいるか分からなくなった。
Due to a high fever, he became delirious and couldn't tell where he was.
Describes a serious state of mental disorientation where rational thought breaks down. Most commonly appears in the compound 精神錯乱 (mental derangement). The word carries clinical weight and is not used casually for everyday confusion.
COMMON COLLOCATIONS:
- 精神錯乱: mental derangement
- 錯乱状態: state of confusion/delirium
- 錯乱を起こす: to become delirious
- 一時的な錯乱: temporary confusion
SIMILAR WORDS:
- 混乱: confusion — much broader and milder; used for everyday disorder and chaos, not limited to mental states
- 狂乱: frenzy; madness — emphasizes wild, uncontrolled behavior rather than disorientation
- せん妄: delirium — a medical term specifically for acute confusion with altered consciousness