1.
immediately after, right after
The moment or period directly following an event.
事故直後に警察が到着した。
The police arrived immediately after the accident.
食事直後の運動は避けた方がいい。
It's better to avoid exercise right after eating.
出発直後に雨が降り出した。
It started raining right after we departed.
目が覚めた直後は、まだ頭がぼんやりしている。
Right after waking up, my head is still foggy.
地震の直後は電話がつながりにくくなるので、家族との連絡方法を決めておいた方がいい。
Right after an earthquake, phone lines become hard to reach, so it's best to decide on a way to contact family in advance.
直後 indicates the time immediately following something.
COMMON PATTERNS:
- noun + 直後: immediately after [noun]
- ~した直後: right after doing ~
CONTRAST:
- 直前: immediately before
- 直後: immediately after
RELATED WORDS:
- 後: after
- すぐ後: right after
[Register: Neutral]