ぼんやり

ぼんやり
adverb, na-adjective, suru verb
vaguely, absent-mindedly
自動詞 intransitiveactiondescriptive
Conjugation
AffirmativeNegative
Presentぼんやりするぼんやりしない
Present politeぼんやりしますぼんやりしません
Pastぼんやりしたぼんやりしなかった
Past politeぼんやりしましたぼんやりしませんでした
て formぼんやりしてぼんやりしなくて
ている presentぼんやりしているぼんやりしていない
ている politeぼんやりしていますぼんやりしていません
ている pastぼんやりしていたぼんやりしていなかった
ている past politeぼんやりしていましたぼんやりしていませんでした
Conditional ばぼんやりすればぼんやりしなければ
Conditional たらぼんやりしたらぼんやりしなかったら
Volitionalぼんやりしよう—
Volitional politeぼんやりしましょう—
Potentialぼんやりできるぼんやりできない
Passiveぼんやりされるぼんやりされない
Causativeぼんやりさせるぼんやりさせない
Imperativeぼんやりしろぼんやりするな
1. vaguely, dimly
Not clearly; indistinctly.
ぼんやり見(み)える。
It looks dim.
遠(とお)くの山(やま)がぼんやり見(み)える。
The distant mountains can be seen dimly.
霧(きり)で景色(けしき)がぼんやりしている。
The scenery looks hazy because of the fog.
2. absent-mindedly, in a daze
Without focus or attention; spacing out.
ぼんやりと窓(まど)の外(そと)を見(み)ていた。
I was gazing absent-mindedly out the window.
ぼんやりしていて電車(でんしゃ)を乗(の)り過(す)ごした。
I was spacing out and missed my train stop.
休(やす)みの日(ひ)は何(なに)もしないでぼんやり過(す)ごした。
I spent my day off doing nothing, just idling away.

An onomatopoeic word with multiple related uses.

Common patterns

Common collocations

Similar words

  • うっかり - carelessly (implies a mistake)
  • ぼんやり - absent-mindedly (implies lack of focus)
  • ぼーっと - spaced out, zoning out

Related Words

Compare: うっかり (carelessly (momentary lapse))
Compare: うっとり (pleasantly entranced (positive))
Compare: ぼーっと (spaced out, zoning out)
Related: 漠然(ばくぜん) (vague, hazy, obscure)
Compare: ぼやける (to become blurry)
Compare: 漠然(ばくぜん)と (vaguely)
Compare: 朦朧(もうろう) (hazy)
Compare: 放心(ほうしん) (absent-mindedness)
Compare: 朧(おぼろ)げ (faint)
Compare: ぼやぼや (absent-mindedly)
general
Added 2026.1.12 21:24 · Revised 2026.9.2 13:01
03500/03727_bonyari