うっかり

adverb/suru verb

carelessly, inadvertently, absent-mindedly

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	うっかりする	うっかりしない
Present polite	うっかりします	うっかりしません
Past	うっかりした	うっかりしなかった
Past polite	うっかりしました	うっかりしませんでした
て form	うっかりして	うっかりしなくて
ている present	うっかりしている	うっかりしていない
ている polite	うっかりしています	うっかりしていません
ている past	うっかりしていた	うっかりしていなかった
ている past polite	うっかりしていました	うっかりしていませんでした
Conditional ば	うっかりすれば	うっかりしなければ
Conditional たら	うっかりしたら	うっかりしなかったら
Volitional	うっかりしよう	—
Volitional polite	うっかりしましょう	—
Potential	うっかりできる	うっかりできない
Passive	うっかりされる	うっかりされない
Causative	うっかりさせる	うっかりさせない
Imperative	うっかりしろ	うっかりするな

1. carelessly, inadvertently

Without paying attention, by mistake.

うっかり忘(わす)れてしまった。

I carelessly forgot.

うっかり口(くち)を滑(すべ)らせた。

I inadvertently let it slip.

うっかりしていて電車(でんしゃ)を乗(の)り過(す)ごした。

I was absent-minded and missed my stop.

うっかり秘密(ひみつ)を話(はな)してしまった。

I carelessly revealed the secret.

うっかり間違(まちが)えた。

I made a careless mistake.

うっかり名前(なまえ)を呼(よ)んでしまった。

I carelessly called out the name.

うっかり書類(しょるい)を捨(す)ててしまった。

I carelessly threw away the documents.

2. absent-mindedly

Without thinking, in a distracted state.

うっかり約束(やくそく)を忘(わす)れた。

I absent-mindedly forgot the appointment.

うっかりして財布(さいふ)を家(いえ)に忘(わす)れた。

I was absent-minded and left my wallet at home.

うっかりしていると怪我(けが)をする。

If you're absent-minded, you'll get hurt.

うっかりしていたら、大事(だいじ)な会議(かいぎ)に遅刻(ちこく)してしまった。

I was absent-minded and ended up being late to an important meeting.

疲(つか)れていたのか、うっかりして鍵(かぎ)をかけずに家(いえ)を出(で)てしまった。

Maybe because I was tired, I absent-mindedly left the house without locking the door.

うっかり describes doing something carelessly due to a momentary lapse of attention. It can function as an adverb before a verb or as a suru verb (うっかりする).

TRANSITIVITY:

Type: 自動詞(じどうし) (intransitive)
No standard transitive pair
Pattern: うっかりする

COMMON PATTERNS:

うっかり + verb: carelessly did ~ (うっかり忘(わす)れた = carelessly forgot)
うっかりして: being in a careless state
うっかりしていると: if you're not paying attention
うっかり者(もの): a careless/absent-minded person

USAGE:
Often paired with 〜てしまう to express regret over a careless action: うっかり言(い)ってしまった (I accidentally said it).

SIMILAR WORDS:

うっかり: momentary lapse, careless slip
つい: unintentionally, couldn't help doing (implies impulse)
ぼんやり: absent-mindedly, vaguely (implies prolonged inattention)
うかうか: carelessly letting time pass

Related Words

Contrast: つい (unintentionally (impulse))

Contrast: ぼんやり (absent-mindedly (prolonged))

Antonym: わざと (on purpose)

core

Added 2026.1.9 21:30 · Revised 2026.4.11 10:25

01500/01863_ukkari