滑(すべ)る

すべる
verb (godan)
to slide, to slip
1. to slide, to glide
To move smoothly across a surface.
氷(こおり)の上(うえ)を滑(すべ)る。
To slide on ice.
子供(こども)たちが滑(すべ)り台(だい)で滑(すべ)っている。
The children are sliding on the slide.
スキーで山(やま)の上(うえ)から一気(いっき)に滑(すべ)り降(お)りた。
I skied straight down from the top of the mountain.
2. to slip
To lose footing or grip accidentally.
足(あし)が滑(すべ)った。
My foot slipped.
床(ゆか)が濡(ぬ)れていて滑(すべ)った。
The floor was wet and I slipped.
雨(あめ)の日(ひ)は道(みち)が滑(すべ)りやすいので気(き)をつけてください。
Roads are slippery on rainy days, so please be careful.
滑(すべ)りやすい = slippery
3. to fail (an exam), to bomb (a joke)
Colloquially, to fail an exam or for a joke to fall flat.
試験(しけん)に滑(すべ)った。
I failed the exam.
Colloquial for 'fail'
彼(かれ)の冗談(じょうだん)は滑(すべ)った。
His joke fell flat.
Colloquial usage
大学(だいがく)の入試(にゅうし)に滑(すべ)ったので、もう一年(いちねん)勉強(べんきょう)することにした。
I failed the university entrance exam, so I decided to study for another year.

TRANSITIVITY: 自動詞(じどうし) (intransitive). Pattern: Xが滑(すべ)る (X slides/slips).

ASPECT: ている indicates ongoing action or state. 滑(すべ)っている = 'is sliding/slipping.'

COMMON PATTERNS:

  • 氷(こおり)の上(うえ)を滑(すべ)る (slide on ice)
  • スキーで滑(すべ)る (ski—lit. 'slide on skis')
  • 足(あし)が滑(すべ)る (foot slips)
  • 滑(すべ)りやすい (slippery)
  • 滑(すべ)り台(だい) (slide—playground equipment)

COLLOQUIAL MEANINGS:

  • 試験(しけん)に滑(すべ)る (fail an exam—casual)
  • 冗談(じょうだん)が滑(すべ)る (joke falls flat)

RELATED:

  • 滑(すべ)らか (smooth—adjective)
  • 滑(すべ)り止(ど)め (non-slip, backup school)
general
Added 2026.1.8 21:14 · Revised 2026.3.7 11:58
01000/01230_suberu