ベンチ入り
べんちいり
noun, suru verb
making the bench; being selected for the game-day roster
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | ベンチ入りする | ベンチ入りしない |
| Present polite | ベンチ入りします | ベンチ入りしません |
| Past | ベンチ入りした | ベンチ入りしなかった |
| Past polite | ベンチ入りしました | ベンチ入りしませんでした |
| て form | ベンチ入りして | ベンチ入りしなくて |
| ている present | ベンチ入りしている | ベンチ入りしていない |
| ている polite | ベンチ入りしています | ベンチ入りしていません |
| ている past | ベンチ入りしていた | ベンチ入りしていなかった |
| ている past polite | ベンチ入りしていました | ベンチ入りしていませんでした |
| Conditional ば | ベンチ入りすれば | ベンチ入りしなければ |
| Conditional たら | ベンチ入りしたら | ベンチ入りしなかったら |
| Volitional | ベンチ入りしよう | — |
| Volitional polite | ベンチ入りしましょう | — |
| Potential | ベンチ入りできる | ベンチ入りできない |
| Passive | ベンチ入りされる | ベンチ入りされない |
| Causative | ベンチ入りさせる | ベンチ入りさせない |
| Imperative | ベンチ入りしろ | ベンチ入りするな |
1.
making the bench; being selected for the game-day roster
Being included in the group of players who sit on the bench during a game, meaning they are eligible to play as substitutes. Used primarily in baseball and other team sports in Japan.
A compound of ベンチ (bench) + 入り (entering, being included). In Japanese sports, especially 野球 (baseball) and サッカー (soccer), ベンチ入り means being selected to the active roster for a game. It does not necessarily mean the player will play -- they may remain on the bench as a substitute.
Common collocations
- ベンチ入りする: to make the bench (verb form)
- ベンチ入りメンバー: bench roster members
- ベンチ入りを果たす: to achieve bench selection
- ベンチ入りを逃す: to miss bench selection
Contrasted with
- スタメン / 先発メンバー: starting lineup -- players who start the game
- ベンチ外: not on the bench -- not selected for the game-day roster at all
- 控え選手: reserve player, substitute
Usage
For young or recovering players, ベンチ入り itself is an achievement and milestone, even if they do not get playing time.
Related Words
Compare:
控え選手 (reserve player, substitute)