1.
performance technique; playing technique; musical skill
The technical skill and proficiency involved in playing a musical instrument or performing music. Encompasses both fundamental mechanics and advanced expressive techniques.
この演奏者は演奏技術が高い。
This performer has a high level of playing technique.
演奏技術だけでなく表現力も大切だ。
Not only performance technique but also expressive ability is important.
毎日の練習を続けることで、演奏技術は確実に向上する。
By continuing to practice every day, your performance technique will steadily improve.
Composed of 演奏 (musical performance) and 技術 (technique, skill). Used in music education, reviews, and competitions to evaluate or discuss a performer's technical abilities. In Japanese music criticism, there is a traditional distinction between 演奏技術 (technical proficiency) and 音楽性 (musicality), with the ideal being a balance of both.
COMMON COLLOCATIONS:
- 演奏技術を磨く: to polish one's playing technique
- 演奏技術が優れている: to have excellent technique
- 演奏技術の向上: improvement of performance skill
- 高度な演奏技術: advanced performance technique
SIMILAR WORDS:
- 演奏: musical performance — the act itself, not the skill level
- 技巧: virtuosity, artistry — emphasizes the artistic or virtuosic aspect of technique
- 奏法: playing method — focuses on the specific way an instrument is played (bowing, fingering, etc.)