感染(かんせん)する

かんせんする
verb
to be infected; to catch (a disease); to contract
Conjugation
AffirmativeNegative
Present感染(かんせん)する感染(かんせん)しない
Present polite感染(かんせん)します感染(かんせん)しません
Past感染(かんせん)した感染(かんせん)しなかった
Past polite感染(かんせん)しました感染(かんせん)しませんでした
て form感染(かんせん)して感染(かんせん)しなくて
ている present感染(かんせん)している感染(かんせん)していない
ている polite感染(かんせん)しています感染(かんせん)していません
ている past感染(かんせん)していた感染(かんせん)していなかった
ている past polite感染(かんせん)していました感染(かんせん)していませんでした
Conditional ば感染(かんせん)すれば感染(かんせん)しなければ
Conditional たら感染(かんせん)したら感染(かんせん)しなかったら
Volitional感染(かんせん)しよう—
Volitional polite感染(かんせん)しましょう—
Potential感染(かんせん)できる感染(かんせん)できない
Passive感染(かんせん)される感染(かんせん)されない
Causative感染(かんせん)させる感染(かんせん)させない
Imperative感染(かんせん)しろ感染(かんせん)するな
1. to be infected; to catch (a disease); to contract
To become affected by a pathogen such as a virus or bacterium. Used for diseases, computer viruses, and figuratively for the spread of emotions or behaviors.
インフルエンザに感染(かんせん)した。
I caught the flu.
感染(かんせん)を防(ふせ)ぐために手洗(てあら)いを徹底(てってい)しよう。
Let's be thorough about hand washing to prevent infection.
世界中(せかいじゅう)で何百万人(なんびゃくまんにん)もの人(ひと)がこのウイルスに感染(かんせん)し、医療(いりょう)体制(たいせい)が逼迫(ひっぱく)した。
Millions of people around the world were infected with this virus, and healthcare systems were strained.

The particle に marks the pathogen or disease: Xに感染(かんせん)する (to be infected with X). The noun form 感染(かんせん) is extremely common in news, medical, and public health contexts.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 感染(かんせん)者(しゃ): infected person
  • 感染(かんせん)症(しょう): infectious disease
  • 感染(かんせん)拡大(かくだい): spread of infection
  • 感染(かんせん)予防(よぼう): infection prevention
  • 感染(かんせん)経路(けいろ): route of infection
  • 院内(いんない)感染(かんせん): hospital-acquired infection

SIMILAR WORDS:

  • うつる: to catch (a disease); to be contagious — the everyday, colloquial word
  • 伝染(でんせん)する: to be transmitted; to spread — emphasizes the contagious spread from person to person
  • 罹患(りかん)する: to contract (a disease) — formal medical term
general
Added 2026.5.6 1:18
26500/26931_kansensuru