1.
infected person; patient with an infection
A person who has contracted a contagious disease, especially a viral or bacterial infection. Standard term in medical and public health reporting.
感染者が増加している。
The number of infected people is increasing.
感染者との接触を避けてください。
Please avoid contact with infected persons.
新規感染者数は先週より大幅に減った。
The number of new infections fell significantly from last week.
Became part of everyday vocabulary during the COVID-19 pandemic. The compound is 感染 (infection) + 者 (person).
COMMON COLLOCATIONS:
- 新規感染者: new infections (newly reported cases)
- 感染者数: number of infected people
- 感染者が出る: an infection case appears
- 濃厚接触者: close contact (of an infected person)
SIMILAR WORDS:
- 患者: patient — broader; includes all illnesses, not just infectious
- 陽性者: a person who has tested positive
- 発症者: a person showing symptoms (vs. asymptomatic carrier)