華やぐ
はなやぐ
verb
to become bright and lively; to become gorgeous; to become festive
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 華やぐ | 華やがない |
| Present polite | 華やぎます | 華やぎません |
| Past | 華やいだ | 華やがなかった |
| Past polite | 華やぎました | 華やぎませんでした |
| て form | 華やいで | 華やがなくて |
| ている present | 華やいでいる | 華やいでいない |
| ている polite | 華やいでいます | 華やいでいません |
| ている past | 華やいでいた | 華やいでいなかった |
| ている past polite | 華やいでいました | 華やいでいませんでした |
| Conditional ば | 華やげば | 華やがなければ |
| Conditional たら | 華やいだら | 華やがなかったら |
| Volitional | 華やごう | — |
| Volitional polite | 華やぎましょう | — |
| Potential | 華やげる | 華やげない |
| Passive | 華やがれる | 華やがれない |
| Causative | 華やがせる | 華やがせない |
| Imperative | 華やげ | 華やぐな |
1.
to become bright and lively; to become gorgeous; to become festive
An intransitive verb describing a scene, atmosphere, or appearance becoming vibrant and glamorous.
会場が華やいだ。
The venue became lively and festive.
春になると街が華やぐ。
The town brightens up when spring comes.
彼女がいるだけで場の雰囲気が華やぐ。
Just having her there makes the atmosphere brighter and more glamorous.
花を飾ると部屋が華やいだ感じになる。
Decorating with flowers gives the room a brighter, more elegant feel.
An intransitive godan verb meaning to become bright, glamorous, or festive. Often used to describe how a place, event, or atmosphere gains vibrancy and elegance. The past participle 華やいだ is frequently used as a modifier meaning "vibrant" or "gorgeous."
COMMON COLLOCATIONS:
- 場が華やぐ: the atmosphere brightens up
- 華やいだ雰囲気: a vibrant atmosphere
- 華やいだ笑顔: a radiant smile
- 華やいだ気分: a festive mood
RELATED WORDS:
- 華やか: gorgeous, glamorous — the adjective form describing the same quality
- 賑わう: to be lively/bustling — emphasizes crowds and activity rather than elegance