治 水(ちすい)

ちすい

noun, suru verb

flood control; river management

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	治水(ちすい)する	治水(ちすい)しない
Present polite	治水(ちすい)します	治水(ちすい)しません
Past	治水(ちすい)した	治水(ちすい)しなかった
Past polite	治水(ちすい)しました	治水(ちすい)しませんでした
て form	治水(ちすい)して	治水(ちすい)しなくて
ている present	治水(ちすい)している	治水(ちすい)していない
ている polite	治水(ちすい)しています	治水(ちすい)していません
ている past	治水(ちすい)していた	治水(ちすい)していなかった
ている past polite	治水(ちすい)していました	治水(ちすい)していませんでした
Conditional ば	治水(ちすい)すれば	治水(ちすい)しなければ
Conditional たら	治水(ちすい)したら	治水(ちすい)しなかったら
Volitional	治水(ちすい)しよう	—
Volitional polite	治水(ちすい)しましょう	—
Potential	治水(ちすい)できる	治水(ちすい)できない
Passive	治水(ちすい)される	治水(ちすい)されない
Causative	治水(ちすい)させる	治水(ちすい)させない
Imperative	治水(ちすい)しろ	治水(ちすい)するな

1. flood control; river management

Engineering and policy efforts to control rivers and floodwaters — including dams, levees, channel improvements, and watershed management — so that flooding is reduced and water resources are usable.

治水(ちすい)工事(こうじ)が進(すす)んでいる。

Flood-control construction work is progressing.

江戸(えど)時代(じだい)には多(おお)くの治水(ちすい)事業(じぎょう)が行(おこな)われた。

Many flood-control projects were carried out during the Edo period.

ダムは治水(ちすい)と利水(りすい)の両方(りょうほう)の役割(やくわり)を果(は)たしている。

Dams serve both flood-control and water-utilization roles.

近年(きんねん)の豪雨(ごうう)の頻発(ひんぱつ)を受(う)け、自治体(じちたい)は治水(ちすい)対策(たいさく)を強化(きょうか)している。

In response to the recent frequency of torrential rains, local governments are strengthening flood-control measures.

治水(ちすい) literally combines 治(ち) (to govern, to manage) and 水(すい) (water). It refers to flood control and the broader management of rivers and water flow — historically a core responsibility of governments in flood-prone Japan.

Common collocations

治水(ちすい)事業(じぎょう): flood-control / river-management project
治水(ちすい)工事(こうじ): flood-control construction
治水(ちすい)対策(たいさく): flood-control measures
治水(ちすい)ダム: flood-control dam
治水(ちすい)計画(けいかく): flood-control plan
治水(ちすい)と利水(りすい): flood control and water utilization (a stock pairing)

Verb usage

As a する verb: 治水(ちすい)する is technically possible but rare; the noun-form usages above are far more common.

Similar / related terms

利水(りすい): water utilization (irrigation, water supply, hydroelectric — the complement to 治水(ちすい))
防災(ぼうさい): disaster prevention (broader category)
堤防(ていぼう): levee, embankment
ダム: dam
放水路(ほうすいろ): floodway, drainage channel

Cultural / historical note

Flood control has been a major civil-engineering theme in Japan due to typhoons and steep rivers. Famous historical 治水(ちすい) efforts include the 木曽川(きそがわ) treaty works overseen by Satsuma engineers in the Edo period and the modern 利根川(とねがわ) flood-control system around the Kanto region.

Related Words

Compare: 防災(ぼうさい) (disaster prevention)

Compare: 堤防(ていぼう) (levee, embankment)

Compare: ダム (dam)

Related: 水門(すいもん) (sluice gate)

general

Added 2026.5.9 20:31 · Revised 2026.9.2 13:02

27000/27318_chisui