1.
you (casual, somewhat rough)
An informal second-person pronoun, a contraction of あなた, used with people one is close to or speaking down to.
あんた、誰?
Who are you?
A contracted, casual form of あなた (you). Used between close friends, by parents toward children, or when speaking to a social inferior.
Usage
- It can sound blunt or condescending, so it is avoided in polite or formal speech.
- Common in casual conversation, especially among women and in some regional dialects.
- Using it toward a stranger or a superior is rude.
Similar words
Related Words
Related:
君 (you (informal, male speech))
Related:
あなた (you (neutral/polite))
Compare:
お前 (you)
Compare:
てめえ ((vulgar) you)