録(と)る

とる

verb

to record (audio or video)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	録(と)る	録(と)らない
Present polite	録(と)ります	録(と)りません
Past	録(と)った	録(と)らなかった
Past polite	録(と)りました	録(と)りませんでした
て form	録(と)って	録(と)らなくて
ている present	録(と)っている	録(と)っていない
ている polite	録(と)っています	録(と)っていません
ている past	録(と)っていた	録(と)っていなかった
ている past polite	録(と)っていました	録(と)っていませんでした
Conditional ば	録(と)れば	録(と)らなければ
Conditional たら	録(と)ったら	録(と)らなかったら
Volitional	録(と)ろう	—
Volitional polite	録(と)りましょう	—
Potential	録(と)れる	録(と)れない
Passive	録(と)られる	録(と)られない
Causative	録(と)らせる	録(と)らせない
Imperative	録(と)れ	録(と)るな

1. to record; to tape (audio or video)

To capture sound or moving images, especially a TV program, onto a recording device or medium.

テレビ番組(ばんぐみ)を録(と)る。

To record a TV program.

見(み)られない時間(じかん)のドラマは録(と)っておく。

I record dramas that air at times I can't watch.

好(す)きな歌手(かしゅ)の音楽(おんがく)番組(ばんぐみ)を毎週(まいしゅう)録(と)っている。

I record my favorite singer's music program every week.

A specialized writing of とる used when the meaning is 'to record' audio or video. The plain 取(と)る is the general-purpose verb; 録(と)る narrows it specifically to recording.

COMMON COLLOCATIONS:

番組(ばんぐみ)を録(と)る: to record a program
録(と)っておく: to record (for later)
ビデオに録(と)る: to record onto video

SIMILAR WORDS:

撮(と)る: to take (a photo); to film — used for photographs and shooting footage
録音(ろくおん)する: to record sound — a more formal する verb, specifically for audio
録画(ろくが)する: to record video — the formal する verb for video; more common in writing than 録(と)る

general

Added 2026.5.17 13:06

27500/27731_toru