1.
earnings; income; money earned
Money one earns through work, or the activity of earning it. Often refers to a person's take-home pay or livelihood.
今月は稼ぎが少ない。
My earnings are low this month.
彼は稼ぎがいいので生活に余裕がある。
He earns well, so he has some financial leeway.
家族を養うために、もっと稼ぎのいい仕事を探している。
To support my family, I'm looking for a better-paying job.
The noun form of 稼ぐ (to earn). Refers to the money earned through work, or to earning itself.
COMMON COLLOCATIONS:
- 稼ぎがいい: earns well; well-paying
- 稼ぎが少ない: earns little
- 共稼ぎ: both spouses working; dual-income
- 出稼ぎ: working away from home
SIMILAR WORDS:
- 収入: income — more formal and neutral
- 給料: salary — fixed pay from an employer