1.
superhuman feat; divine skill
A skill or accomplishment so remarkable it seems beyond human ability, as if performed by a god.
まさに神業だ。
It's truly a superhuman feat.
ゴールキーパーが神業のようなセーブを見せた。
The goalkeeper made a miraculous save.
彼の職人としての技術は神業と言ってもいい。
His craftsmanship can fairly be called divine skill.
Praise for an extraordinary feat of skill — common in sports, crafts, and the performing arts.
COMMON COLLOCATIONS:
- 神業のような: miraculous; superhuman
- 神業に近い: bordering on the superhuman
SIMILAR WORDS:
- 名人芸: masterly skill — expert skill, but still recognisably human
- 離れ業: a stunt; a daring feat — a spectacular act rather than refined skill