避 難 訓 練(ひなんくんれん)

ひなんくんれん

noun

evacuation drill; disaster drill

1. evacuation drill; emergency evacuation practice

A practice exercise in which people rehearse evacuating a building or area safely in case of fire, earthquake, or other emergency. Routinely conducted at schools, workplaces, and public facilities.

学校(がっこう)で避難訓練(ひなんくんれん)があった。

There was an evacuation drill at school.

地震(じしん)を想定(そうてい)した避難訓練(ひなんくんれん)に参加(さんか)した。

I took part in an evacuation drill that assumed an earthquake.

毎年(まいとし)、会社(かいしゃ)では火災(かさい)を想定(そうてい)した避難訓練(ひなんくんれん)を行(おこな)っている。

Every year, our company conducts an evacuation drill that assumes a fire.

Compound of 避難(ひなん) (evacuation, taking refuge) + 訓練(くんれん) (training, drill).

COMMON COLLOCATIONS:

避難訓練(ひなんくんれん)を行(おこな)う: to conduct an evacuation drill
避難訓練(ひなんくんれん)に参加(さんか)する: to take part in a drill
火災(かさい)避難訓練(ひなんくんれん): fire evacuation drill

CULTURAL CONTEXT: Given Japan's frequent earthquakes and strong fire-safety culture, regular 避難訓練(ひなんくんれん) are a routine part of school and workplace life.

general

Added 2026.5.27 13:08

28000/28230_hinankunren