避難経路(ひなんけいろ)

ひなんけいろ
noun
evacuation route; escape route
1. evacuation route; escape route
A designated path for people to follow when evacuating a building or area during an emergency.
避難経路(ひなんけいろ)を確認(かくにん)しておいてください。
Please check the evacuation route in advance.
避難経路(ひなんけいろ)に荷物(にもつ)を置(お)かないでください。
Please don't leave belongings in the evacuation route.
地震(じしん)に備(そな)えて避難経路(ひなんけいろ)を家族(かぞく)で話(はな)し合(あ)った。
We discussed evacuation routes as a family in preparation for earthquakes.

COMPOSITION: 避難(ひなん) (evacuation, taking refuge) + 経路(けいろ) (route, path).

CONTEXT: Important concept in Japan due to frequent natural disasters (earthquakes, typhoons, tsunamis).

RELATED SAFETY TERMS:

  • 非常口(ひじょうぐち): emergency exit
  • 避難所(ひなんじょ): evacuation shelter
  • 避難訓練(ひなんくんれん): evacuation drill
  • 消火器(しょうかき): fire extinguisher
  • 誘導灯(ゆうどうとう): emergency guide light

COMMON SIGNS:

  • 避難経路(ひなんけいろ) (evacuation route)
  • 避難経路(ひなんけいろ)図(ず) (evacuation route map)
  • この通路(つうろ)は避難経路(ひなんけいろ)です (This passage is an evacuation route)

COLLOCATIONS:

  • 避難経路(ひなんけいろ)を確保(かくほ)する (to secure an evacuation route)
  • 避難経路(ひなんけいろ)を確認(かくにん)する (to check the evacuation route)
  • 避難経路(ひなんけいろ)に従(したが)って避難(ひなん)する (to evacuate following the route)

Related Words

Related: 非常口(ひじょうぐち) (emergency exit)
general
Added 2026.1.19 8:54 · Revised 2026.1.24 23:24
07000/07138_hinankeiro