非 常 口(ひじょうぐち)

ひじょうぐち

noun

emergency exit

building daily-life

1. emergency exit

An exit designated for use during emergencies, marked with distinctive green signs.

非常口(ひじょうぐち)の位置(いち)を確認(かくにん)してください。

Please check the location of the emergency exit.

飛行機(ひこうき)に乗(の)ったら、まず非常口(ひじょうぐち)を確認(かくにん)する。

When boarding a plane, I first check where the emergency exit is.

非常口(ひじょうぐち)は常(つね)に開(あ)けておいてください。

Please always keep the emergency exit clear.

Forms

非常(ひじょう) (emergency) + 口(ぐち) (opening, exit; read ぐち here through rendaku)

Sign

Emergency exits in Japan are marked with a green pictogram showing a running figure. This follows the international standard ISO 7010.

Common collocations

非常口(ひじょうぐち)を確認(かくにん)する - to check where the emergency exit is
非常口(ひじょうぐち)の表示(ひょうじ) - emergency exit sign
非常口(ひじょうぐち)から避難(ひなん)する - to evacuate through the emergency exit
非常口(ひじょうぐち)を塞(ふさ)ぐ - to block the emergency exit (prohibited by law)

Related words

避難経路(ひなんけいろ) - evacuation route
非常階段(ひじょうかいだん) - emergency stairs, fire escape
誘導灯(ゆうどうとう) - illuminated exit-guidance sign

Related Words

Related: 避難経路(ひなんけいろ) (evacuation route)

Related: 非常階段(ひじょうかいだん) (emergency stairs, fire escape)

Related: 誘導灯(ゆうどうとう) (illuminated exit-guidance sign)

Related: 非常(ひじょう) (emergency)

Related: 非常(ひじょう)ベル (emergency bell)

Compare: 通用口(つうようぐち) (service entrance)

Related: 防火扉(ぼうかとびら) (fire door)

Compare: 避難口(ひなんぐち) (emergency exit)

general

Added 2026.1.19 7:21 · Revised 2026.9.4 21:29

07000/07045_hijouguchi