避難(ひなん)する

ひなんする
verb-suru
to evacuate; to take refuge; to flee to safety
Conjugation
AffirmativeNegative
Present避難(ひなん)する避難(ひなん)しない
Present polite避難(ひなん)します避難(ひなん)しません
Past避難(ひなん)した避難(ひなん)しなかった
Past polite避難(ひなん)しました避難(ひなん)しませんでした
て form避難(ひなん)して避難(ひなん)しなくて
ている present避難(ひなん)している避難(ひなん)していない
ている polite避難(ひなん)しています避難(ひなん)していません
ている past避難(ひなん)していた避難(ひなん)していなかった
ている past polite避難(ひなん)していました避難(ひなん)していませんでした
Conditional ば避難(ひなん)すれば避難(ひなん)しなければ
Conditional たら避難(ひなん)したら避難(ひなん)しなかったら
Volitional避難(ひなん)しよう—
Volitional polite避難(ひなん)しましょう—
Potential避難(ひなん)できる避難(ひなん)できない
Passive避難(ひなん)される避難(ひなん)されない
Causative避難(ひなん)させる避難(ひなん)させない
Imperative避難(ひなん)しろ避難(ひなん)するな
1. to evacuate; to take refuge; to flee to safety
To move away from danger or a hazardous area to a safe location. Commonly used in the context of natural disasters, fires, or emergencies.
高台(たかだい)に避難(ひなん)する。
To evacuate to higher ground.
地震(じしん)のあと、住民(じゅうみん)は体育館(たいいくかん)に避難(ひなん)した。
After the earthquake, the residents took refuge in the gymnasium.
津波(つなみ)警報(けいほう)が出(で)たので、すぐに避難(ひなん)してください。
A tsunami warning has been issued, so please evacuate immediately.
台風(たいふう)が近(ちか)づいているため、早(はや)めに避難(ひなん)することが大切(たいせつ)です。
Because a typhoon is approaching, it is important to evacuate early.

Used when people move to safety in response to danger, especially natural disasters. Japan's frequent earthquakes, typhoons, and tsunamis make this word extremely common in news broadcasts and emergency announcements.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 避難(ひなん)場所(ばしょ): evacuation site
  • 避難(ひなん)訓練(くんれん): evacuation drill
  • 避難(ひなん)指示(しじ): evacuation order
  • 避難(ひなん)経路(けいろ): evacuation route
  • 緊急(きんきゅう)避難(ひなん): emergency evacuation

SIMILAR WORDS:

  • 逃(に)げる: to escape, to run away — general fleeing, not necessarily to a designated safe place
  • 退避(たいひ)する: to take cover — more military/technical; moving away from immediate threat
  • 疎開(そかい)する: to evacuate (wartime) — specifically relocating from cities during war
general
Added 2026.5.5 22:04
26500/26827_hinansuru