立(た)ち退(の)く

たちのく
verb (godan)
to vacate; to move out (of a property)
自動詞 intransitivelawmovement
Conjugation
AffirmativeNegative
Present立(た)ち退(の)く立(た)ち退(の)かない
Present polite立(た)ち退(の)きます立(た)ち退(の)きません
Past立(た)ち退(の)いた立(た)ち退(の)かなかった
Past polite立(た)ち退(の)きました立(た)ち退(の)きませんでした
て form立(た)ち退(の)いて立(た)ち退(の)かなくて
ている present立(た)ち退(の)いている立(た)ち退(の)いていない
ている polite立(た)ち退(の)いています立(た)ち退(の)いていません
ている past立(た)ち退(の)いていた立(た)ち退(の)いていなかった
ている past polite立(た)ち退(の)いていました立(た)ち退(の)いていませんでした
Conditional ば立(た)ち退(の)けば立(た)ち退(の)かなければ
Conditional たら立(た)ち退(の)いたら立(た)ち退(の)かなかったら
Volitional立(た)ち退(の)こう—
Volitional polite立(た)ち退(の)きましょう—
Potential立(た)ち退(の)ける立(た)ち退(の)けない
Passive立(た)ち退(の)かれる立(た)ち退(の)かれない
Causative立(た)ち退(の)かせる立(た)ち退(の)かせない
Imperative立(た)ち退(の)け立(た)ち退(の)くな
1. to vacate; to move out; to clear out
To leave and give up a place one has been occupying, especially a home or premises, typically because of eviction, redevelopment, or an order.
期限(きげん)までに立(た)ち退(の)いてください。
Please vacate by the deadline.
再開発(さいかいはつ)のため住民(じゅうみん)は立(た)ち退(の)かされた。
The residents were forced to move out due to redevelopment.
家主(やぬし)から来月(らいげつ)までに立(た)ち退(の)くよう求(もと)められて、急(いそ)いで引(ひ)っ越(こ)し先(さき)を探(さが)している。
The landlord has asked me to move out by next month, so I'm hurrying to find a new place.

Common collocations

Common patterns

  • 立(た)ち退(の)かせる (causative): to evict, to force out
  • 立(た)ち退(の)かされる (causative passive): to be evicted

Similar words

Related Words

Related: 退去(たいきょ) (to leave, to vacate)
Compare: 避難(ひなん)する (to evacuate from danger (fire, flood).…)
general
Added 2026.1.30 23:52 · Revised 2026.9.30 1:25
09000/09011_tachinoku