1.
amazing song; masterpiece track (slang)
Casual, internet-flavored slang for an outstanding, deeply moving song — a "god-tier tune." Formed from 神 (god, used as an intensifier) and 曲 (musical piece).
この曲は神曲だ。
This song is an absolute masterpiece.
彼女の新しい歌は神曲だと話題だ。
Her new song is the talk of the town as a masterpiece.
ライブで神曲が続いて会場が盛り上がった。
The venue got fired up as one great song after another played at the concert.
USAGE: As slang, 神曲 means an outstanding, unforgettable song. The prefix 神/神 is widely used to intensify praise (compare 神対応, "god-tier response").
NOTE ON OTHER MEANING: The same characters 神曲 are also the Japanese title of Dante's Divine Comedy; context makes clear which is meant.
SIMILAR WORDS:
- 名曲: a famous, classic song — an established masterpiece, not slang
- 新曲: a new song — a homophone; a newly released track
Related Words
Homophone:
新曲 (new song)