付(つ)いてくる

ついてくる
verb-kuru
to follow along; to come along; to tag along
Conjugation
AffirmativeNegative
Present付(つ)いて来(く)る付(つ)いて来(こ)ない
Present polite付(つ)いて来(き)ます付(つ)いて来(き)ません
Past付(つ)いて来(き)た付(つ)いて来(こ)なかった
Past polite付(つ)いて来(き)ました付(つ)いて来(き)ませんでした
て form付(つ)いて来(き)て付(つ)いて来(こ)なくて
ている present付(つ)いて来(き)ている付(つ)いて来(き)ていない
ている polite付(つ)いて来(き)ています付(つ)いて来(き)ていません
ている past付(つ)いて来(き)ていた付(つ)いて来(き)ていなかった
ている past polite付(つ)いて来(き)ていました付(つ)いて来(き)ていませんでした
Conditional ば付(つ)いて来(く)れば付(つ)いて来(こ)なければ
Conditional たら付(つ)いて来(き)たら付(つ)いて来(こ)なかったら
Volitional付(つ)いて来(こ)よう—
Volitional polite付(つ)いて来(き)ましょう—
Potential付(つ)いて来(こ)られる付(つ)いて来(こ)られない
Passive付(つ)いて来(こ)られる付(つ)いて来(こ)られない
Causative付(つ)いて来(こ)させる付(つ)いて来(こ)させない
Imperative付(つ)いて来(こ)い付(つ)いて来(く)るな
1. to follow along; to come along; to tag along
Compound of 付(つ)く (to attach oneself to) + くる (to come). Describes a person or animal following behind and moving together with the speaker, with the ～てくる direction indicating movement toward or with the speaker.
犬(いぬ)が後(うし)ろからついてくる。
The dog is following along behind me.
妹(いもうと)はどこにでもついてくる。
My little sister comes along everywhere.
道(みち)に迷(まよ)わないように、しっかりついてきてください。
Please follow along closely so you don't get lost.

The ～てくる pattern on 付(つ)く conveys that the following is directed toward or alongside the speaker. Compare ついていく, where the movement is away from the speaker.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 後(うし)ろからついてくる: to follow along behind
  • しっかりついてくる: to keep close behind
  • どこまでもついてくる: to follow anywhere

SIMILAR WORDS:

  • ついていく: to follow (someone), moving away from the speaker
  • 付(つ)き添(そ)う: to accompany; to attend to — more formal, implies caring for the person accompanied
general
Added 2026.7.4 21:17
29500/29670_tsuitekuru