飛(と)び乗(の)る

とびのる
verb (godan)
to jump onto; to hop on; to leap aboard
自動詞 intransitivemovement
Conjugation
AffirmativeNegative
Present飛(と)び乗(の)る飛(と)び乗(の)らない
Present polite飛(と)び乗(の)ります飛(と)び乗(の)りません
Past飛(と)び乗(の)った飛(と)び乗(の)らなかった
Past polite飛(と)び乗(の)りました飛(と)び乗(の)りませんでした
て form飛(と)び乗(の)って飛(と)び乗(の)らなくて
ている present飛(と)び乗(の)っている飛(と)び乗(の)っていない
ている polite飛(と)び乗(の)っています飛(と)び乗(の)っていません
ている past飛(と)び乗(の)っていた飛(と)び乗(の)っていなかった
ている past polite飛(と)び乗(の)っていました飛(と)び乗(の)っていませんでした
Conditional ば飛(と)び乗(の)れば飛(と)び乗(の)らなければ
Conditional たら飛(と)び乗(の)ったら飛(と)び乗(の)らなかったら
Volitional飛(と)び乗(の)ろう—
Volitional polite飛(と)び乗(の)りましょう—
Potential飛(と)び乗(の)れる飛(と)び乗(の)れない
Passive飛(と)び乗(の)られる飛(と)び乗(の)られない
Causative飛(と)び乗(の)らせる飛(と)び乗(の)らせない
Imperative飛(と)び乗(の)れ飛(と)び乗(の)るな
1. to jump onto; to hop aboard (a train, bus, horse)
To get onto something in one quick leap, typically a vehicle that is about to leave or already moving. The nuance is haste, not athletic skill.
電車(でんしゃ)に飛(と)び乗(の)った。
I jumped onto the train.
発車(はっしゃ)まぎわのバスに飛(と)び乗(の)る。
To hop onto a bus just as it is pulling out.
知(し)らせを受(う)けて、近(ちか)くに止(と)まっていたタクシーに飛(と)び乗(の)って病院(びょういん)へ向(む)かった。
On getting the news, I jumped into a taxi parked nearby and headed for the hospital.

A compound of 飛(と)ぶ (to jump, to fly) and 乗(の)る (to board, to ride). The thing boarded is marked with に.

Transitivity

Intransitive. Takes に for the vehicle, not を: 電車(でんしゃ)に飛(と)び乗(の)る, never ✗電車(でんしゃ)を飛(と)び乗(の)る.

Common collocations

Similar words

Related Words

Compare: 飛(と)び降(お)りる (to jump off)
Compare: 駆(か)け込(こ)む (to rush in)
general
Added 2026.8.2 18:20 · Revised 2026.9.2 13:02
30000/30324_tobinoru