運び出す
はこびだす
verb (godan)
to carry out; to haul out; to remove
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 運び出す | 運び出さない |
| Present polite | 運び出します | 運び出しません |
| Past | 運び出した | 運び出さなかった |
| Past polite | 運び出しました | 運び出しませんでした |
| て form | 運び出して | 運び出さなくて |
| ている present | 運び出している | 運び出していない |
| ている polite | 運び出しています | 運び出していません |
| ている past | 運び出していた | 運び出していなかった |
| ている past polite | 運び出していました | 運び出していませんでした |
| Conditional ば | 運び出せば | 運び出さなければ |
| Conditional たら | 運び出したら | 運び出さなかったら |
| Volitional | 運び出そう | — |
| Volitional polite | 運び出しましょう | — |
| Potential | 運び出せる | 運び出せない |
| Passive | 運び出される | 運び出されない |
| Causative | 運び出させる | 運び出させない |
| Imperative | 運び出せ | 運び出すな |
1.
to carry out; to haul out
To carry something from inside a place to outside it. The 〜出す half supplies the outward direction, so the focus is on getting the object out rather than on where it ends up.