繰る
くる
verb (godan)
to reel in; to turn (pages); to count off one by one
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 繰る | 繰らない |
| Present polite | 繰ります | 繰りません |
| Past | 繰った | 繰らなかった |
| Past polite | 繰りました | 繰りませんでした |
| て form | 繰って | 繰らなくて |
| ている present | 繰っている | 繰っていない |
| ている polite | 繰っています | 繰っていません |
| ている past | 繰っていた | 繰っていなかった |
| ている past polite | 繰っていました | 繰っていませんでした |
| Conditional ば | 繰れば | 繰らなければ |
| Conditional たら | 繰ったら | 繰らなかったら |
| Volitional | 繰ろう | — |
| Volitional polite | 繰りましょう | — |
| Potential | 繰れる | 繰れない |
| Passive | 繰られる | 繰られない |
| Causative | 繰らせる | 繰らせない |
| Imperative | 繰れ | 繰るな |
1.
to reel in; to turn over one by one; to count off in order
To move something along one length or one layer at a time with the hands — pulling in a rope hand over hand, flipping through the pages of a book or calendar, or ticking off days and items in order. The shared image is steady, unit-by-unit handling.
A somewhat literary godan verb. Note that it is a homophone of 来る (to come) in the dictionary form only — the conjugations differ completely (繰らない vs 来ない).
Transitivity
Transitive; the thing handled takes を: ページを繰る, 糸を繰る.
Common collocations
- ページを繰る: to turn the pages
- 辞書を繰る: to leaf through a dictionary
- 糸を繰る: to reel thread
- 日を繰る: to count off the days
Similar words
- めくる: to turn over, to flip — the everyday word for turning pages; 繰る sounds more bookish
- 手繰る: to pull in hand over hand — keeps only the rope-pulling sense, and is used figuratively of tracing memories
Related Words
Compare:
捲る (to turn over, to flip)