古事記(こじき)

こじき
noun
Kojiki, Records of Ancient Matters (712)
proper-nounwork-namehistoryreligion
1. the Kojiki; Records of Ancient Matters
Japan's oldest surviving book, completed in 712. It records the myths of the creation of Japan and its gods, followed by legends and the genealogy of the early emperors, and is a basic source for Shinto mythology.
古事記(こじき)は日本最古(にほんさいこ)の書物(しょもつ)だ。
The Kojiki is Japan's oldest book.
ヤマタノオロチの話(はなし)は古事記(こじき)に出(で)てくる。
The story of the eight-headed serpent Yamata no Orochi appears in the Kojiki.
古事記(こじき)には、イザナギとイザナミが日本(にほん)の島々(しまじま)を生(う)んだという神話(しんわ)が書(か)かれている。
The Kojiki contains the myth in which Izanagi and Izanami gave birth to the islands of Japan.

Compiled by 太安万侶(おおのやすまろ) from accounts recited by 稗田阿礼(ひえだのあれ). Its homophone 乞食(こじき) (beggar) is unrelated; context always makes clear which is meant.

Common expressions

  • 記紀(きき): the Kojiki and the 日本書紀(にほんしょき) together, the two oldest chronicles
  • 古事記(こじき)神話(しんわ): the myths of the Kojiki

Cultural note

Many famous myths come from it: the sun goddess 天照大神(あまてらすおおみかみ) hiding in a cave, and 須佐之男(すさのお) slaying the eight-headed serpent. The 日本書紀(にほんしょき), finished eight years later, tells much the same history in classical Chinese as an official chronicle.