傷(いた)み いたみ noun damage; wear; spoilage changedaily-life 1. damage; wear; spoilage (of fruit, food) Damage or deterioration in a thing: wear in a building or book, bruising or spoilage in fruit and food, damage to hair. 家(いえ)の傷(いた)みがひどい。 The house is badly worn. 桃(もも)は傷(いた)みが早(はや)い。 Peaches spoil quickly. 古(ふる)い本(ほん)は紙(かみ)の傷(いた)みが進(すす)んでいるので、丁寧(ていねい)に扱(あつか)ってください。 The paper in old books has deteriorated, so please handle them carefully. The noun of 傷(いた)む (to be damaged, to spoil).Common collocations傷(いた)みが激(はげ)しい: badly damaged傷(いた)みが早(はや)い: spoils quickly髪(かみ)の傷(いた)み: hair damage床(ゆか)の傷(いた)み: wear on the floorWatch out痛(いた)み (pain) has the same reading. 痛(いた)み is pain a person or animal feels; 傷(いた)み is damage to a thing. general Added 2026.10.13 22:08 · Revised 2026.10.13 22:13 31500/31992_itami