1.
self-help; helping oneself
Taking care of oneself and solving one's own problems by one's own efforts, without depending on others. Common in disaster preparedness and social-policy language, often paired with 共助 and 公助.
From 自 (self) + 助 (help).
Common collocations
- 自助努力: one's own efforts
- 自助グループ: self-help group, support group
- 自助・共助・公助: self-help, mutual help, and public help
Cultural note
The three-part slogan 自助・共助・公助 is standard in Japanese disaster planning: first protect yourself and your family, then help your neighbors, then rely on government aid.
Watch out
次女 (second daughter) has the same reading.
Related Words
Related:
公助 (public assistance)