尺貫法(しゃっかんほう)

しゃっかんほう
noun
traditional Japanese system of weights and measures
quantityhistory
1. traditional Japanese system of weights and measures
The old Japanese system of units, with the 尺(しゃく) for length and the 貫(かん) for weight, plus units such as the 寸(すん), 坪(つぼ), 合(ごう) and 升(しょう). Replaced by the metric system for official use in 1959, but some units live on in carpentry, real estate and cooking.
尺貫法(しゃっかんほう)の単位(たんい)。
A unit of the traditional Japanese system.
坪(つぼ)は尺貫法(しゃっかんほう)の面積(めんせき)の単位(たんい)だ。
The tsubo is a unit of area in the traditional Japanese system.
The traditional system was abolished, but carpenters still give lengths in sun and shaku.

尺(しゃく) (length unit, about 30 cm) + 貫(かん) (weight unit, 3.75 kg) + 法(ほう) (system).

RELATED WORDS (units still in use):

Similar words