アジ

あじ
noun
horse mackerel; jack mackerel
animal-fishfood
1. horse mackerel; Japanese jack mackerel
A small silver fish of the jack family, one of the commonest and cheapest fish in Japanese home cooking. Written 鯵(あじ) in kanji, but usually アジ in shops and recipes.
アジを焼(や)く。
To grill horse mackerel.
今夜(こんや)はアジフライにしよう。
Let's have fried horse mackerel tonight.
Horse mackerel caught that morning was cheap, so I made tataki and the family ate it.

The katakana spelling keeps it apart from 味(あじ) (taste), which has the same reading. Like many fish names it is written in katakana in biology and in shops.

Common collocations

  • アジフライ: breaded, deep-fried horse mackerel
  • アジの干物(ひもの): salted, dried horse mackerel (a breakfast staple)
  • アジのたたき: finely chopped raw horse mackerel with ginger and scallion
  • アジの南蛮漬(なんばんづ)け: fried horse mackerel marinated in vinegar