1.
naturally curly hair; natural wave
Hair that is curly or wavy by nature rather than from a perm. Literally "natural perm"; often shortened to 天パ in casual speech.
Usage
Casual speech prefers the short form 天パ: 天パだから朝が大変 (my hair is naturally curly, so mornings are a struggle). The opposite, naturally straight hair, is ストレート or 直毛.
Common collocations
- 天然パーマに悩む: to struggle with naturally curly hair
- 軽い天然パーマ: slightly wavy hair
- 縮毛矯正: hair-straightening treatment
Watch out
天然 alone, said of a person, means naturally airheaded or ditzy, not curly-haired.