1.
humble, modest, unassuming
Having or showing a modest view of one's own importance; not arrogant.
謙虚 describes a humble, modest attitude valued highly in Japanese culture.
Common collocations:
- 謙虚な姿勢 (humble attitude)
- 謙虚な態度 (humble manner)
- 謙虚に受け止める (to accept humbly)
- 謙虚に学ぶ (to learn humbly)
Related terms:
- 謙遜 (modesty, humility - often in speech)
- 控えめ (reserved, modest)
- 傲慢 (arrogant - opposite)
- 素直 (obedient, honest)
Cultural note:
謙虚 is considered a positive trait in Japanese culture, associated with continuous learning and self-improvement.