1.
boarding area, platform, stop
The designated place where passengers board trains, buses, or taxis.
乗り場 combines 乗る (to ride) and 場 (place). It's used for various transportation: バス乗り場 (bus stop), タクシー乗り場 (taxi stand), 電車乗り場 (train platform). At train stations, platforms are numbered (1番乗り場, 2番乗り場).