1.
boarding area, platform, stop
The designated place where passengers board trains, buses, or taxis.
Combines 乗る (to ride) + 場 (place). A general term for any boarding area or platform for transportation.
COMMON TYPES:
- バス乗り場: bus boarding area/bus stop
- タクシー乗り場: taxi stand
- 電車乗り場: train platform
- 船乗り場: boat/ferry boarding area
- 遊園地の乗り場: amusement park ride boarding area
NUMBERED PLATFORMS:
At train stations, platforms are numbered: 1番乗り場, 2番乗り場, etc. Station announcements use this format.
SIMILAR WORDS:
- ホーム (platform — specifically for trains, from English "platform")
- 停留所: bus stop (official/formal term)
- バス停: bus stop (casual)
The 〜場 suffix appears in many location words: 売り場 (sales floor), 駐車場 (parking lot), 遊び場 (playground).