恐(おそ)る

おそる
verb (godan)
to fear, to be afraid
See also: 恐(おそ)れる (ichidan form (standard))
Conjugation
AffirmativeNegative
Present恐(おそ)る恐(おそ)らない
Present polite恐(おそ)ります恐(おそ)りません
Past恐(おそ)った恐(おそ)らなかった
Past polite恐(おそ)りました恐(おそ)りませんでした
て form恐(おそ)って恐(おそ)らなくて
ている present恐(おそ)っている恐(おそ)っていない
ている polite恐(おそ)っています恐(おそ)っていません
ている past恐(おそ)っていた恐(おそ)っていなかった
ている past polite恐(おそ)っていました恐(おそ)っていませんでした
Conditional ば恐(おそ)れば恐(おそ)らなければ
Conditional たら恐(おそ)ったら恐(おそ)らなかったら
Volitional恐(おそ)ろう—
Volitional polite恐(おそ)りましょう—
Potential恐(おそ)れる恐(おそ)れない
Passive恐(おそ)られる恐(おそ)られない
Causative恐(おそ)らせる恐(おそ)らせない
Imperative恐(おそ)れ恐(おそ)るな
1. to fear, to be afraid of
To feel fear or apprehension.
失敗(しっぱい)を恐(おそ)れる。
To fear failure.
恐(おそ)れ入(い)りますが。
I'm sorry to trouble you, but...
Polite expression
何(なに)も恐(おそ)れることはない。
There's nothing to be afraid of.

An older godan verb meaning "to fear." In modern Japanese, the ichidan form 恐(おそ)れる is far more common. The godan form 恐(おそ)る survives mainly in set expressions.

TRANSITIVITY:

  • Type: 自動詞(じどうし) (intransitive)
  • No standard transitive pair
  • Pattern: 恐(おそ)る

FORMS:

  • 恐(おそ)る: godan form (archaic/literary)
  • 恐(おそ)れる: ichidan form (standard modern usage)

SET EXPRESSIONS:

  • 恐(おそ)れ入(い)ります: I'm sorry to trouble you (very polite, used in business/service)
  • 恐(おそ)る恐(おそ)る: timidly, gingerly (reduplication)
  • 恐(おそ)らく: probably, perhaps (adverb derived from this verb)

COMMON PATTERNS (using 恐(おそ)れる):

  • 失敗(しっぱい)を恐(おそ)れる: to fear failure
  • 恐(おそ)れることはない: there's nothing to fear

RELATED WORDS:

  • 恐(おそ)れ: fear (noun)
  • 恐(おそ)ろしい: frightening, terrible (adjective)
  • 怖(こわ)い: scary (more colloquial)

Related Words

Related: 恐(おそ)ろしい (frightening (adjective))
Contrast: 怖(こわ)い (scary (colloquial))
general
Added 2026.1.9 21:06 · Revised 2026.4.10 15:55
01500/01913_osoru