責(せ)める

せめる
ichidan verb, transitive
to blame, to criticize, to torture
See also: 攻(せ)める (attack, assault)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present責(せ)める責(せ)めない
Present polite責(せ)めます責(せ)めません
Past責(せ)めた責(せ)めなかった
Past polite責(せ)めました責(せ)めませんでした
て form責(せ)めて責(せ)めなくて
ている present責(せ)めている責(せ)めていない
ている polite責(せ)めています責(せ)めていません
ている past責(せ)めていた責(せ)めていなかった
ている past polite責(せ)めていました責(せ)めていませんでした
Conditional ば責(せ)めれば責(せ)めなければ
Conditional たら責(せ)めたら責(せ)めなかったら
Volitional責(せ)めよう—
Volitional polite責(せ)めましょう—
Potential責(せ)められる責(せ)められない
Passive責(せ)められる責(せ)められない
Causative責(せ)めさせる責(せ)めさせない
Imperative責(せ)めろ責(せ)めるな
1. to blame, to criticize
To find fault with someone.
自分(じぶん)を責(せ)める。
To blame oneself.
彼(かれ)を責(せ)めないで。
Don't blame him.
失敗(しっぱい)したのは自分(じぶん)なのに、人(ひと)を責(せ)めるのはよくない。
It's not good to blame others when you are the one who failed.
2. to torture, to torment
To cause suffering (physical or mental).
良心(りょうしん)に責(せ)められる。
To be tormented by one's conscience.
寒(さむ)さが体(からだ)を責(せ)める。
The cold torments the body.
空腹(くうふく)と疲労(ひろう)が彼(かれ)を責(せ)めた。
Hunger and fatigue tormented him.

責(せ)める means to blame, criticize, or torment someone.

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • Takes を particle: 彼(かれ)を責(せ)める

COMMON PATTERNS:

  • 自分(じぶん)を責(せ)める: to blame oneself
  • 責(せ)めないで: don't blame (me/them)
  • 責(せ)められる: to be blamed (passive)

NUANCES:
1. Blame/criticize: Finding fault with someone
2. Torment: Causing mental or physical distress

HOMOPHONE DISTINCTION:

  • 責(せ)める: to blame, torment (責 = responsibility)
  • 攻(せ)める: to attack (攻 = attack) - military/sports context

RELATED:

  • 責任(せきにん): responsibility
  • 非難(ひなん)する: to criticize (more formal)
general
Added 2026.1.9 17:15 · Revised 2026.3.29 12:03
02000/02284_semeru