生(は)える

はえる

ichidan verb

to grow, to sprout

See also: 映(は)える (look attractive), 生(は)やす (transitive)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	生(は)える	生(は)えない
Present polite	生(は)えます	生(は)えません
Past	生(は)えた	生(は)えなかった
Past polite	生(は)えました	生(は)えませんでした
て form	生(は)えて	生(は)えなくて
ている present	生(は)えている	生(は)えていない
ている polite	生(は)えています	生(は)えていません
ている past	生(は)えていた	生(は)えていなかった
ている past polite	生(は)えていました	生(は)えていませんでした
Conditional ば	生(は)えれば	生(は)えなければ
Conditional たら	生(は)えたら	生(は)えなかったら
Volitional	生(は)えよう	—
Volitional polite	生(は)えましょう	—
Potential	生(は)えられる	生(は)えられない
Passive	生(は)えられる	生(は)えられない
Causative	生(は)えさせる	生(は)えさせない
Imperative	生(は)えろ	生(は)えるな

1. to grow, to sprout

For plants, hair, or teeth to emerge and develop.

草(くさ)が生(は)えている。

Grass is growing.

歯(は)が生(は)えてきた。

Teeth have started to come in.

髭(ひげ)が生(は)えてきた。

A beard has started to grow.

庭(にわ)に雑草(ざっそう)がたくさん生(は)えている。

A lot of weeds are growing in the garden.

古(ふる)いパンにカビが生(は)えてしまったので、捨(す)てるしかない。

Mold has grown on the old bread, so there's no choice but to throw it away.

生(は)える means for something to grow or sprout naturally.

TRANSITIVITY:

Type: 自動詞(じどうし) (intransitive)
Pair: 生(は)やす (transitive - to grow, let grow)

WHAT CAN 生(は)える:

草(くさ)が生(は)える: grass grows
歯(は)が生(は)える: teeth come in
髭(ひげ)が生(は)える: beard grows
髪(かみ)が生(は)える: hair grows
カビが生(は)える: mold grows

COMMON PATTERNS:

〜が生(は)えている: ~ is growing (state)
〜が生(は)えてきた: ~ has started to grow

HOMOPHONE DISTINCTION:

生(は)える: to grow (plants, hair, teeth)
映(は)える: to look good, to stand out

Related Words

Pair verb: 生(は)やす (to grow (transitive))

Homophone: 映(は)える (to look good, stand out (different kanji))

core

Added 2026.1.9 17:55 · Revised 2026.5.21 1:14

02000/02392_haeru