映(は)える

はえる
ichidan verb
to look attractive, to shine
See also: 生(は)える (grow, sprout), 映(うつ)す (transitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present映(は)える映(は)えない
Present polite映(は)えます映(は)えません
Past映(は)えた映(は)えなかった
Past polite映(は)えました映(は)えませんでした
て form映(は)えて映(は)えなくて
ている present映(は)えている映(は)えていない
ている polite映(は)えています映(は)えていません
ている past映(は)えていた映(は)えていなかった
ている past polite映(は)えていました映(は)えていませんでした
Conditional ば映(は)えれば映(は)えなければ
Conditional たら映(は)えたら映(は)えなかったら
Volitional映(は)えよう—
Volitional polite映(は)えましょう—
Potential映(は)えられる映(は)えられない
Passive映(は)えられる映(は)えられない
Causative映(は)えさせる映(は)えさせない
Imperative映(は)えろ映(は)えるな
1. to look attractive, to stand out
To appear beautiful or striking.
この服(ふく)はよく映(は)える。
This outfit looks great.
インスタ映(ば)えする写真(しゃしん)
An Instagram-worthy photo
赤(あか)いドレスが映(は)える。
The red dress looks stunning.
白(しろ)い壁(かべ)に絵(え)が映(は)える。
The painting looks striking against the white wall.
映(は)えスポットを探(さが)す。
To look for photogenic spots.
青(あお)い空(そら)に紅葉(こうよう)が映(は)える。
The autumn leaves look beautiful against the blue sky.
2. to shine, to be reflected
To be illuminated or mirror light.
夕日(ゆうひ)が湖(みずうみ)に映(は)える。
The sunset is reflected in the lake.
月(つき)が水面(すいめん)に映(は)えている。
The moon is reflected on the water surface.
山(やま)が朝日(あさひ)に映(は)える。
The mountain shines in the morning sun.
ライトがガラスに映(は)える。
The lights are reflected in the glass.
雪(ゆき)に映(は)える赤(あか)い鳥居(とりい)が美(うつく)しかった。
The red torii gate shining against the snow was beautiful.

映(は)える is an ichidan verb meaning to look attractive, stand out, or be reflected. Gained widespread popularity with social media.

TRANSITIVITY:

  • Type: 自動詞(じどうし) (intransitive)
  • Pair: 映(うつ)す (transitive, to project/reflect)

MEANINGS:
1. To look attractive/stand out (visual appeal)
2. To be reflected/shine (light reflection)

MODERN USAGE (social media):

  • インスタ映(ば)え: Instagram-worthy, photogenic
  • 映(は)えスポット: scenic/photogenic spot
  • 映(は)え写真(しゃしん): eye-catching photo

COMMON PATTERNS:

  • 〜が映(は)える: ~ looks attractive
  • 〜に映(は)える: be reflected in ~

HOMOPHONE WARNING:

  • 映(は)える: to look attractive, be reflected
  • 生(は)える: to grow (plants, hair)

Different kanji, different meanings.

core
Added 2026.1.9 17:55 · Revised 2026.4.10 15:37
02000/02393_haeru