映える
ばえる
verb (ichidan)
to look good (on camera); to be photogenic
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 映える | 映えない |
| Present polite | 映えます | 映えません |
| Past | 映えた | 映えなかった |
| Past polite | 映えました | 映えませんでした |
| て form | 映えて | 映えなくて |
| ている present | 映えている | 映えていない |
| ている polite | 映えています | 映えていません |
| ている past | 映えていた | 映えていなかった |
| ている past polite | 映えていました | 映えていませんでした |
| Conditional ば | 映えれば | 映えなければ |
| Conditional たら | 映えたら | 映えなかったら |
| Volitional | 映えよう | — |
| Volitional polite | 映えましょう | — |
| Potential | 映えられる | 映えられない |
| Passive | 映えられる | 映えられない |
| Causative | 映えさせる | 映えさせない |
| Imperative | 映えろ | 映えるな |
1.
to look good (on camera); to be photogenic
Describes something that looks attractive in photos or videos. A modern colloquial term derived from 映える (はえる, to shine/stand out).
映える (ばえる) is a modern colloquial term that became popular with social media culture, particularly Instagram. It's derived from the traditional verb 映える (はえる, to shine/stand out).
Common expressions
- 映える写真 (ばえるしゃしん): photogenic photo
- 映えスポット (ばえスポット): Instagrammable spot
- インスタ映え (いんすたばえ): Instagram-worthy
Common patterns
- The thing that photographs well is the subject, marked with が or は; there is no object.
- The masu-stem noun 映え is used at least as often as the verb, almost always as the second half of a compound: インスタ映え, 写真映え. That compound position is where the voiced ば- reading comes from — it is rendaku on 映える — and the standalone verb 映える is a back-formation from it.
- It says nothing about how something looks in person, only how it comes out in a photo or video.
Usage
This reading ばえる is informal and belongs to social-media speech; it would be out of place in writing. The standard reading 映える (はえる) means "to shine" or "to stand out attractively" in a more general sense and is neutral in register.
Related Words
Related:
インスタ (Instagram)
Compare:
SNS映え (Instagram-worthy)
Related:
写真映え (photogenic quality)