生(お)い茂(しげ)る

おいしげる
verb-godan
to grow thickly; to be overgrown; to be lush
Conjugation
AffirmativeNegative
Present生(お)い茂(しげ)る生(お)い茂(しげ)らない
Present polite生(お)い茂(しげ)ります生(お)い茂(しげ)りません
Past生(お)い茂(しげ)った生(お)い茂(しげ)らなかった
Past polite生(お)い茂(しげ)りました生(お)い茂(しげ)りませんでした
て form生(お)い茂(しげ)って生(お)い茂(しげ)らなくて
ている present生(お)い茂(しげ)っている生(お)い茂(しげ)っていない
ている polite生(お)い茂(しげ)っています生(お)い茂(しげ)っていません
ている past生(お)い茂(しげ)っていた生(お)い茂(しげ)っていなかった
ている past polite生(お)い茂(しげ)っていました生(お)い茂(しげ)っていませんでした
Conditional ば生(お)い茂(しげ)れば生(お)い茂(しげ)らなければ
Conditional たら生(お)い茂(しげ)ったら生(お)い茂(しげ)らなかったら
Volitional生(お)い茂(しげ)ろう—
Volitional polite生(お)い茂(しげ)りましょう—
Potential生(お)い茂(しげ)れる生(お)い茂(しげ)れない
Passive生(お)い茂(しげ)られる生(お)い茂(しげ)られない
Causative生(お)い茂(しげ)らせる生(お)い茂(しげ)らせない
Imperative生(お)い茂(しげ)れ生(お)い茂(しげ)るな
1. to grow thickly; to be overgrown; to be lush
For plants, trees, or vegetation to grow densely and abundantly.
雑草(ざっそう)が生(お)い茂(しげ)っている。
Weeds have grown thickly.
庭(にわ)の木(き)が生(お)い茂(しげ)って日(ひ)が入(はい)らなくなった。
The trees in the garden grew so thickly that sunlight stopped getting in.
熱帯(ねったい)雨林(うりん)では巨大(きょだい)な木々(きぎ)が生(お)い茂(しげ)り、地面(じめん)にはほとんど光(ひかり)が届(とど)かない。
In the tropical rainforest, enormous trees grow thickly, and almost no light reaches the ground.

A literary and descriptive verb that paints a vivid picture of dense, luxuriant vegetation. Composed of 生(お)いる (to grow) and 茂(しげ)る (to be thick/lush). It is frequently used in novels, nature descriptions, and travel writing. Often appears in the て-form (生(お)い茂(しげ)って) to describe a state.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 草(くさ)が生(お)い茂(しげ)る: grass grows thickly
  • 木々(きぎ)が生(お)い茂(しげ)る: trees grow lush
  • 雑草(ざっそう)が生(お)い茂(しげ)る: weeds become overgrown
  • 緑(みどり)が生(お)い茂(しげ)る: greenery flourishes

SIMILAR WORDS:

  • 茂(しげ)る: to grow thick; to be dense — the simpler form, also used for vegetation but less emphatic
  • 繁茂(はんも)する: to grow densely — a more scientific or formal synonym
  • 生(は)える: to grow; to sprout — focuses on new growth emerging, not density
general
Added 2026.4.7 1:56
22500/22515_oishigeru