漏(も)れる

もれる
ichidan verb
to leak
See also: 漏(も)らす (transitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present漏(も)れる漏(も)れない
Present polite漏(も)れます漏(も)れません
Past漏(も)れた漏(も)れなかった
Past polite漏(も)れました漏(も)れませんでした
て form漏(も)れて漏(も)れなくて
ている present漏(も)れている漏(も)れていない
ている polite漏(も)れています漏(も)れていません
ている past漏(も)れていた漏(も)れていなかった
ている past polite漏(も)れていました漏(も)れていませんでした
Conditional ば漏(も)れれば漏(も)れなければ
Conditional たら漏(も)れたら漏(も)れなかったら
Volitional漏(も)れよう—
Volitional polite漏(も)れましょう—
Potential漏(も)れられる漏(も)れられない
Passive漏(も)れられる漏(も)れられない
Causative漏(も)れさせる漏(も)れさせない
Imperative漏(も)れろ漏(も)れるな
1. to leak, to escape
For liquid, gas, or information to get out.
水(みず)が漏(も)れている。
Water is leaking.
光(ひかり)が漏(も)れている。
Light is leaking through.
隣(となり)の部屋(へや)から声(こえ)が漏(も)れてきた。
Voices could be heard leaking from the next room.

漏(も)れる means for something (liquid, gas, light, information) to escape or leak out.

TRANSITIVITY:

  • Type: 自動詞(じどうし) (intransitive)
  • Pair: 漏(も)らす (transitive) - to leak/let escape

COMMON PATTERNS:

  • 水(みず)が漏(も)れる: water leaks
  • 光(ひかり)が漏(も)れる: light leaks through
  • 声(こえ)が漏(も)れる: a voice escapes
  • 情報(じょうほう)が漏(も)れる: information leaks
  • 秘密(ひみつ)が漏(も)れる: a secret gets out

ASPECT:
漏(も)れている means 'is leaking' (ongoing state).

RELATED EXPRESSIONS:

  • 漏(も)れなく: without omission, completely
  • 水漏(みずも)れ: water leak (noun)
  • 情報漏洩(じょうほうろうえい): information leak (formal)
general
Added 2026.1.9 17:58 · Revised 2026.4.10 15:37
02000/02435_moreru