票(ひょう)

ひょう
noun
vote, ballot
1. vote, ballot
A formal indication of choice in an election or decision. Also used as a counter for votes.
選挙(せんきょ)で一票(いっぴょう)を投(とう)じた。
I cast one vote in the election.
一票を投じる = to cast a vote
彼女(かのじょ)は最多(さいた)票(ひょう)で当選(とうせん)した。
She was elected with the most votes.
票(ひょう)を数(かぞ)える作業(さぎょう)が続(つづ)いている。
The work of counting votes continues.

票(ひょう) functions both as a noun meaning vote/ballot and as a counter for counting votes.

COMMON EXPRESSIONS:

  • 票(ひょう)を入(い)れる: to vote, to cast a ballot
  • 票(ひょう)を投(とう)じる: to cast a vote (more formal)
  • 票(ひょう)を集(あつ)める: to gather votes
  • 票(ひょう)を数(かぞ)える: to count votes

COUNTER READINGS:
Sound changes occur with numbers: 一票(いっぴょう) (1 vote), 二票(にひょう) (2), 三票(さんびょう)/三票(さんぴょう) (3), 四票(よんひょう) (4), etc.

COMMON COMPOUNDS:

  • 得票(とくひょう): votes obtained
  • 投票(とうひょう): voting, casting a ballot
  • 開票(かいひょう): vote counting (opening ballots)
  • 白票(はくひょう): blank ballot
general
Added 2026.1.13 0:30 · Revised 2026.3.30 14:29
03500/03582_hyou