1.
manners, etiquette, courtesy
The social rules and customs that govern polite behavior; proper conduct in social situations.
礼儀正しい人だ。
They are a person with good manners.
礼儀正しい = polite, well-mannered
子供に礼儀を教える。
To teach children manners.
目上の人に対しては礼儀を守らなければならない。
You must observe proper etiquette toward your superiors.
礼儀を守る = to observe proper etiquette
USAGE: 礼儀 refers to the established norms of polite behavior in society. It encompasses both formal manners and everyday courtesy.
COMMON PATTERNS:
- 礼儀正しい (polite, well-mannered)
- 礼儀を守る (to observe proper etiquette)
- 礼儀を知らない (to have no manners)
- 礼儀作法 (etiquette and manners)
CONTRAST:
- 行儀 - refers more to behavior/conduct, especially of children
- 礼儀 - broader concept of social courtesy and respect