1.
opening, inauguration
The commencement of service or use of a new road, railway, or communication line.
新しい高速道路が開通した。
The new expressway opened.
地下鉄の新線が来年開通する予定だ。
The new subway line is scheduled to open next year.
トンネルの開通で通勤が楽になった。
The opening of the tunnel made commuting easier.
USAGE: 開通 is specifically used for infrastructure like roads, railways, tunnels, and communication lines.
COMMON PATTERNS:
- 開通する (to open for service)
- 開通式 (opening ceremony)
- 開通記念 (opening commemoration)
- 全線開通 (full line opening)
- 部分開通 (partial opening)
APPLIES TO:
- 道路 - roads
- 鉄道 - railways
- トンネル - tunnels
- 橋 - bridges
- 電話回線 - phone lines
CONTRAST:
- 開業 - opening (of a business)
- 開店 - store opening