1.
fare
The cost of transportation for a passenger.
バスの運賃は200円だ。
The bus fare is 200 yen.
運賃を払う。
To pay the fare.
運賃表を確認する。
To check the fare table.
2.
freight charge; shipping cost
The cost of transporting goods.
荷物の運賃はいくらですか。
How much is the shipping charge for the package?
運賃は重さによって変わる。
The freight charge varies by weight.
海外への運賃は高い。
Shipping charges to overseas are expensive.
Composed of 運 (transport) + 賃 (fee/charge). Covers both passenger fares and freight charges.
PASSENGER FARE TERMS:
- 運賃表: fare chart
- 片道運賃: one-way fare
- 往復運賃: round-trip fare
- 子供運賃: child fare
- 運賃を払う: to pay the fare
FREIGHT:
Also used for shipping costs of goods. For online shopping, 送料 (shipping fee) is more common.
SIMILAR WORDS:
- 料金: charge, fee (broader term)
- 運賃: specifically transportation fare
- 送料: shipping fee (e-commerce)
- 交通費: transportation expenses (reimbursement context)
Related Words
Related:
乗車券 (train ticket)
Synonym:
料金 (charge (general))
Related:
送料 (shipping fee)
Related:
交通費 (transportation expenses)