1.
train ticket; passenger ticket
A ticket that permits a passenger to ride on a train or other public transportation.
乗車券を買う。
To buy a train ticket.
乗車券を見せてください。
Please show your ticket.
特急に乗るには乗車券と特急券が必要だ。
You need both a basic ticket and express ticket to ride the limited express.
券売機で乗車券を買った。
I bought a ticket at the ticket machine.
ICカードがあれば乗車券を買わなくてもいい。
If you have an IC card, you don't need to buy a ticket.
乗車券 is the basic fare ticket for riding trains and buses. Composed of 乗車 (boarding) + 券 (ticket).
IMPORTANT DISTINCTION:
In Japan's train system, the 乗車券 covers only the base fare. Riding limited express or reserved-seat trains requires additional tickets purchased separately.
TICKET TYPES:
- 乗車券: basic fare ticket
- 特急券: limited express surcharge ticket
- 指定席券: reserved seat ticket
- 回数券: book of discount tickets
- 定期券: commuter pass
MODERN ALTERNATIVES:
IC cards (Suica, PASMO, ICOCA, etc.) have largely replaced paper 乗車券 for everyday travel.
REGISTER:
乗車券 is the formal/official term. In casual speech, 切符 (ticket) or チケット are more common.
Related Words
Synonym:
切符 (ticket (general))