1.
green car ticket; first-class rail ticket
A supplementary ticket required to ride in the Green Car (first-class carriage) on JR trains in Japan, purchased in addition to a regular fare ticket.
グリーン券を買いたい。
I'd like to buy a green car ticket.
新幹線のグリーン券は事前に予約した方がいい。
It's better to reserve a Shinkansen green car ticket in advance.
乗車券と特急券のほかにグリーン券が必要なので、料金が結構高くなる。
Since you need a green car ticket on top of the base fare and limited express surcharge, the cost ends up being quite high.
Compound of グ���ーン (green) and 券 (ticket). The name comes from JR's Green Car (グリーン車), the first-class seating section with wider seats and more legroom. The term is specific to the JR rail network.
COMMON COLLOCATIONS:
- グリーン券を購入する: to purchase a green car ticket
- グリーン券売り場: green car ticket counter
- 自由席グリーン券: unreserved green car ticket
- 指定席グリーン券: reserved green car ticket
RELATED TERMS:
- グリーン車: Green Car, the first-class carriage itself
- 乗車券: base fare ticket
- 特急券: limited express surcharge ticket
- 普通車: standard-class carriage