しゃぶる
しゃぶる
godan verb
to suck; to lick; to chew on
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | しゃぶる | しゃぶらない |
| Present polite | しゃぶります | しゃぶりません |
| Past | しゃぶった | しゃぶらなかった |
| Past polite | しゃぶりました | しゃぶりませんでした |
| て form | しゃぶって | しゃぶらなくて |
| ている present | しゃぶっている | しゃぶっていない |
| ている polite | しゃぶっています | しゃぶっていません |
| ている past | しゃぶっていた | しゃぶっていなかった |
| ている past polite | しゃぶっていました | しゃぶっていませんでした |
| Conditional ば | しゃぶれば | しゃぶらなければ |
| Conditional たら | しゃぶったら | しゃぶらなかったら |
| Volitional | しゃぶろう | — |
| Volitional polite | しゃぶりましょう | — |
| Potential | しゃぶれる | しゃぶれない |
| Passive | しゃぶられる | しゃぶられない |
| Causative | しゃぶらせる | しゃぶらせない |
| Imperative | しゃぶれ | しゃぶるな |
1.
to suck; to lick; to chew on
To put something in the mouth and suck or lick it.
赤ちゃんが指をしゃぶっている。
The baby is sucking its finger.
犬が骨をしゃぶっている。
The dog is chewing on a bone.
あめをしゃぶる。
To suck on candy.
しゃぶる means to put something in the mouth and suck, lick, or gnaw on it. It is colloquial and often used in the context of babies, children, or animals.
TRANSITIVITY:
- Type: 他動詞 (transitive)
- Takes を for the thing being sucked
COMMON COLLOCATIONS:
- 指をしゃぶる: to suck one's finger (babies/children)
- 骨をしゃぶる: to chew/gnaw on a bone
- あめをしゃぶる: to suck on candy
- おしゃぶり: pacifier (derived noun)
SIMILAR WORDS:
- 舐める: to lick (more general, broader use)
- 吸う: to suck, to inhale (liquids, cigarettes, air)
IDIOM:
骨までしゃぶる means to exploit someone to the bone, squeezing out every last bit of value.